GENEL ŞARTLAR

BISON INTERNATIONAL STANDART ŞARTLARI

Madde 1 - Geçerlilik

Bison International, merkezi Goes, Hollanda’da bulunan ve Middelburg Ticaret Odası’na HR 22009162 numarasıyla kayıtlı Bison International B.V.’nin ticari adıdır.

Aksi açıkça kararlaştırılmadıkça, bu şartlar tarafımızca piyasaya sunulan ve/veya sağlanan tüm mal ve hizmetlere ilişkin tüm teklifler, alım-satım sözleşmeleri ve teslimatlar için geçerlidir. Alıcı, sipariş vermekle bu şartların uygulanmasını kabul etmiş sayılır. Bu şartlardan farklı olan Alıcı şartları, söz konusu satın alma şartlarının belirli bir işlem için geçerli olduğunu yazılı olarak açıkça beyan etmediğimiz sürece açıkça reddedilir. Alıcı ile aramızdaki bir teklif ve/veya sözleşmede, bu şartlara tabi teklif ve/veya sözleşmelerden farklı hükümler bulunması ve bu hükümlerin uygulanabilirliğinin açıkça hariç tutulmamış olması halinde, bu şartların diğer hükümleri tamamen yürürlükte kalır.

Bu şartların herhangi bir hükmünün geçersiz olduğunun ortaya çıkması halinde, bizim için en elverişli düzenleme uygulanır ve diğer şartlar tamamen yürürlükte kalır.

Madde 2 - Teklifler ve siparişler

1. Tarafımızca yayımlanan fiyat listeleri şeklindeki teklifler de dahil olmak üzere, sözlü ve yazılı tüm teklifler ve siparişler tamamen bağlayıcı olmayan niteliktedir ve yazılı olarak aksi kararlaştırılmadıkça kabulden hemen sonra geri alınabilir.
2. Temsilcilerimiz veya diğer personelimiz tarafından yapılanlar da dahil olmak üzere diğer tüm sözlü ve yazılı teklifler, yeni teklifte aksi tarafımızca belirtilmedikçe, yeni bir teklif yapılmasıyla geçerliliğini yitirir.
3. Alıcı tarafından fiyat açıkça kararlaştırılmadan mal sipariş edilmesi halinde, daha önce yapılmış teklifler veya daha önce hesaplanmış fiyatlardan bağımsız olarak, sipariş sırasında geçerli olan fiyat uygulanır.
4. Kararlaştırılan miktar ile teslim edilen miktar arasında %10’a kadar farklılığa izin verilir. Alıcı, en az 1 kg olmak kaydıyla, kararlaştırılan miktardan %10 fazla veya %10 eksik teslim edilen miktarı kabul etmek ve ödemekle yükümlüdür.
5. Yazılı olarak bağlayıcı bir teklif sunmamış olmamız halinde, siparişleri kabul etmeme hakkına sahibiz. Bu durumda, siparişin alınmasından itibaren hesaplanmak üzere yedi iş günü içinde Alıcıya bildirimde bulunmakla yükümlüyüz.
6. Aksi belirtilmedikçe veya kararlaştırılmadıkça tüm ürünler brüt ağırlık net ağırlık olarak teslim edilir. İnce sıvı ürünler genellikle net içerik hacmi veya ağırlığı üzerinden teslim edilir.

Madde 3 - Markalar, tasarımlar ve ambalaj

Tarafımızla yazılı olarak açıkça aksi kararlaştırılmadıkça, bir veya daha fazla markamızı taşıyan ürünlerimiz, tasarımları değiştirilmeden ve orijinal ambalajlarında yeniden satılmalı ve farklı bir ad ve/veya marka altında satılmamalıdır.

Madde 4 - Mülkiyetin saklı tutulması

1. Teslim edilen ürünler, bu veya diğer teslimatlara ilişkin sözleşmelerden doğan tüm alacaklarımız tamamen ödeninceye kadar münhasır mülkiyetimizde kalır. Alıcının yükümlülüklerini yerine getirmemesi veya yerine getirmeyeceğine inanmak için haklı bir nedenimizin bulunması halinde, ürünleri derhal geri alma hakkına sahibiz. Alıcı, ürünleri ayrı olarak muhafaza etmeli ve/veya işaretlemelidir. Ürünlerin geri alınmasına ilişkin masraflar Alıcıya yansıtılır.
2. Gerektiğinde Alıcı, saklı mülkiyet hakkımızı korumaya yönelik tedbirlerin alınmasında bizimle tam olarak iş birliği yapmakla yükümlüdür; örneğin ürünleri geri almak istememiz halinde işletmesine erişim sağlamalıdır.
3. Bu maddenin 1. fıkrası hükümleri saklı kalmak üzere, teslim edilen mallara ilişkin tüm riskler Alıcıya aittir.

Madde 5 - Teslimat süresi

Teslimat süresi, siparişin tarafımızca kabul edilmesinden sonra başlar; ancak Alıcının hâlâ yerine getirmesi gereken belirli şartlar bulunması halinde teslimat süresi, Alıcının bu şartları yerine getirdiği günü takip eden gün başlar.

Aksi açıkça kararlaştırılmadıkça, üzerinde anlaşmaya varılan teslim tarihleri ve saatleri yalnızca hedef niteliğindedir. Teslimatın gecikmesi, Alıcıya herhangi bir tazminat veya sözleşmenin feshi hakkı vermez.

Madde 6 - Teslimatlar ve nakliye

1. Aksi belirtilmedikçe, ürün ve hizmetler kararlaştırılan varış noktasına teslimat ücreti alınmaksızın teslim edilir. Bu konuda ICC Incoterms 2010 hükümleri geçerlidir.
2. Herhangi bir saat kararlaştırılmamış olması halinde Satıcı, ürün ve hizmetleri kararlaştırılan teslimat adresine herhangi bir iş günü saat 08.00 ile 16.00 arasında teslim etme veya ettirme hakkına sahiptir. Alıcı, varışın bildirildiği an ile ürünlerin boşaltılmasına başlanabileceği an arasındaki bekleme süresinin 15 dakikayı aşmamasını sağlamalıdır.
3. 375 € ve üzerindeki siparişler ücretsiz teslim edilir. 375 € altındaki siparişler teslim edilmez.*

* Bu hüküm yalnızca Benelüks ülkeleri için geçerlidir. Diğer tüm ülkeler için lütfen Bolton Adhesives bünyesindeki sorumlu satış temsilcisiyle iletişime geçin.

Madde 7 - Ödeme

1. Ödeme, herhangi bir kesinti yapılmaksızın fatura tarihinden itibaren 30 gün içinde gerçekleştirilmelidir.
2. Alıcının bir alım-satım sözleşmesini yerine getirmeyeceğini veya tam olarak yerine getirmeyeceğini varsaymak için haklı bir neden bulunması halinde, teslimat veya sonraki teslimatlar gerçekleştirilmeden önce peşin ödeme veya teminat verilmesini talep etme hakkına sahibiz. Alıcının yükümlülüğünü yerine getirmemeye devam etmesi halinde, tabi olabileceğimiz teslimat yükümlülüğü sona erer; ancak Alıcıdan tüm zarar, masraf ve faizler için tazminat talep etme hakkımız saklıdır. Her zaman kapıda ödeme (C.O.D.) ile teslimat yapma hakkına sahibiz.
3. Tüm ödemeler posta çeki veya banka hesaplarımıza havale edilmeli ya da tarafımızca imzalanmış bir makbuz karşılığında nakit olarak yapılmalıdır. Yalnızca tarafımızca belirtilen şekilde yapılan ödemeler geçerlidir. Alıcının mahsup hakkı bulunmamaktadır.
4. Ödemenin vadesinde yapılmaması halinde Alıcı, vade tarihinden itibaren hesaplanmak üzere, yasal faiz oranının %2 üzerinde yıllık faiz öder.
5. Alıcının herhangi bir tutarı ödememesi halinde, tarafımıza borçlu olduğu tüm meblağlar derhal ve tamamen muaccel hale gelir ve bunların derhal ödenmesini talep edebiliriz. Böyle bir durumda, önceki cümle uyarınca muaccel hale gelen tutar tarafımızca belirlenen süre içinde ödenene ve Alıcı tarafından kendisi için yerine getirilecek diğer tüm siparişlerin ödenmesine ilişkin tarafımızca kabul edilebilir bir teminat sağlanana kadar, Alıcı için kabul edilmiş tüm siparişlerin yerine getirilmesini askıya alabiliriz.

Madde 8 - Ödeme aczi vb.

Alıcının ödeme aczine düşmesi, ödemelerinin askıya alınması, faaliyetlerini sona erdirmesi veya işletmesini tasfiye etmesi ya da işletmenin üçüncü bir tarafça devralınması halinde, temerrüt bildirimi yaparak veya yapmaksızın ve mahkemeye başvurmaksızın sözleşmenin ifasını askıya alma ya da kendi takdirimize bağlı olarak sözleşmeyi tamamen veya kısmen feshedilmiş sayma hakkına sahibiz.

Madde 9 - Yeniden satış

Ürünlerimizin Alıcısı, yasal hükümlere aykırı olmadığı ölçüde, yazılı iznimiz olmaksızın ürünleri yurt dışına satmamayı ve bu malları ihraç edeceğini bildiği veya makul olarak şüphelenmesi gereken müşterilere yazılı iznimiz olmaksızın satmamayı taahhüt eder.

Madde 10 - Şikâyetler

1. Görünür kusurlar, hasarlar, eksiklikler, ambalaj, kalite veya teslim edilen ürünlerin fiyatı ya da herhangi başka bir nedene ilişkin şikâyetler, malların teslim alınmasından itibaren 7 gün içinde ve her hâlükârda malların sevkinden itibaren en geç 14 gün içinde yazılı olarak bildirilmelidir. Teslim edilen ürünlerdeki gizli kusurlara ilişkin şikâyetler, Alıcının ürünlerin uygunsuzluğunu tespit ettiği tarihten itibaren 14 gün içinde ve her hâlükârda ürünlerin tesliminden itibaren en geç 6 ay içinde yazılı olarak bildirilmelidir. Ambalaj üzerinde daha kısa bir son kullanım süresi belirtilmişse şikâyetler bu süre içinde yapılmalıdır. Belirtilen sürelerin sona ermesinden sonra, hangi gerekçeye dayanırsa dayansın her türlü şikâyet hakkı sona erer. Her türlü şikâyet, Alıcının ödeme yükümlülüklerini askıya almaz ve yalnızca bu maddede belirtilen süreler içinde yazılı olarak tarafımıza bildirilebilir.

Alıcının malları işlemiş veya yeniden satmış olması ve ürünlerde ileri sürülen kusurları tespit edebilecek durumda olması halinde hiçbir şikâyet kabul edilmez. Ürünün renginde veya özelliklerinde teknik açıdan kaçınılmaz olan farklılıklarla ilgili hiçbir şikâyet kabul edilmez.

Teslim edilen ürünlerin uygunsuzluğu Alıcı tarafından her türlü yöntemle kanıtlanabilir; ancak yalnızca ürünün Satıcı tarafından geçerli kılınan teknik özelliklere uymaması uygunsuzluk olarak kabul edilir.

2. Önceden yazılı onayımız alınmadıkça ve ürünler masrafsız olarak tarafımıza iade edilmedikçe ürünler geri gönderilemez.

Madde 11 - Sorumluluk

1. Ürünlerin uygulanması veya işlenmesi konusunda yazılı veya sözlü tavsiyede bulunmuş olmamız halinde, çalıştığımız malzemelerin çok çeşitli olması nedeniyle sonuçlardan herhangi bir sorumluluk kabul edemeyiz.
2. Tarafımızca teslim edilen ürünlerin uygunsuzluğu, hatalı dokümantasyon, uygulama ve diğer tavsiyeler, yönlendirmeler ve kontroller nedeniyle ödemekle yükümlü olabileceğimiz tazminat, hiçbir durumda teslim edilen ürünlerin veya şikâyete konu olan bölümünün fatura tutarını aşamaz.

Madde 12 - Mücbir sebep

1. Mücbir sebep nedeniyle sözleşmeyi yerine getirmemizin engellenmesi veya ifanın mücbir sebep nedeniyle daha zor ya da daha maliyetli hale gelmesi halinde, herhangi bir tazminat ödeme veya garanti yükümlülüğü altında olmaksızın ve mahkemeye başvurmaksızın, kendi takdirimize bağlı olarak sözleşmenin ifasını tamamen veya kısmen iptal etme hakkına sahibiz.
2. Bu kapsamda mücbir sebep; sözleşmenin ifasının müşteriden artık makul olarak beklenemeyeceği, öngörülebilir veya öngörülemez tüm durumları ifade eder. Bunlara grevler, lokavtlar, yangın, makine arızaları ve gerek kendi tesislerimizde gerekse tedarikçilerimizin tesislerinde meydana gelen diğer faaliyet kesintileri, nakliye sorunları ve savaş, abluka, ayaklanmalar, salgın hastalıklar, sel, fırtına, devalüasyon ve enflasyon gibi kontrolümüz dışındaki diğer olaylar ile ham madde fiyatlarında, enerji maliyetlerinde, ithalat vergilerinde, özel tüketim vergilerinde ve/veya vergilerde, ülkemizde veya teslimat için gerekli malzemeleri temin etmek istediğimiz başka bir ülkede meydana gelen ani artışlar ve tedarikçilerimizin teslimatlarındaki gecikmeler dahildir.

Madde 13 - Tebligat adresi, uygulanacak hukuk

1. Kurulan tüm sözleşmeler ve bunlardan doğan sözleşmeler, yalnızca Hollanda Krallığı’nın Avrupa’daki kısmında geçerli olan Hollanda hukukuna tabidir.
2. Alıcı, bu hükme başvurduğumuz tarihten itibaren bir ay içinde uyuşmazlığın kanunen yetkili mahkeme tarafından görülmesini istediğini tarafımıza yazılı olarak bildirmediği sürece, kanuni görev kuralları ve temyiz hakkı saklı kalmak kaydıyla, bu konuda Middelburg mahkemesi münhasır yetkiye sahiptir.

Madde 14 - Standart şartların değiştirilmesi

1. Önceden bildirimde bulunmaksızın bu standart şartları değiştirme hakkına sahibiz.
2. Aksi kararlaştırılmadıkça, daha önce verilmiş siparişlere, siparişin tarafımızca kayda alındığı gün geçerli olan standart şartlar uygulanır.

Madde 15 - Yürürlüğe giriş

Standart şartlar 1 Mart 2000 tarihinde yürürlüğe girer ve Middelburg Bölge Mahkemesi Yazı İşleri Müdürlüğü’ne tevdi edilmiştir. Talep üzerine Alıcıya bir nüsha gönderilecektir. Önceki tüm standart şartlar bu tarihten itibaren yürürlükten kalkar.